Ég held ađ viđ getum komist ađ skarđinu á tveimur dögum, svo eru ūrír til fjķrir dagar ađ járnbrautarsporunum.
Mislim da bismo za dva dana mogli stiæi do staze... a onda još 3-4 dana do željeznice.
Næst hringi ég fyrr en ég veit ađ viđ getum séđ um ūetta...
Sledeæi put æu te zvati ranije, ali znao sam da mogu ovo da sredim-
Dagar sem ūessir eru alltof fáir til ađ viđ getum spillt ūeim međ gífuryrđum.
Dani kao ovi su previše retki da bi ga skrnavili teškim reèima.
Ég fann leiđ til ađ viđ getum veriđ saman.
Пронаћи ћу начин да будемо заједно.
Ūú veist ađ viđ getum ūetta ekki án hjálpar hans.
Kako to možemo uèiniti bez njega? Znaš da ne možemo.
Hvernig á segja foreldrum drengsins ađ viđ getum bjargađ hinum drengnum... en ekki var unniđ ađ rannsķknum sem hefđu bjargađ syni ūeirra... af ūví ađ hræddir pķlitíkusar samūykktu lög fyrir tíu árum?
Kako im reæi, da možemo spasiti prvoga,... ali istraživanja za spas njihovoga djeteta,... su sprijeèili prestrašeni politièari prije 10 godina?
En hafđu engar áhyggjur, ég segi honum ađ viđ getum ekki talađ meira saman.
Ali bez brige. Reæi æu mu da više neæemo moæi.
Ég held ađ viđ getum nũtt okkur ūetta.
Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
Ég veit ađ viđ getum ekki hist aftur í fyrsta sinn en hvernig líst ūér á?
Znam da nema druge šanse za prvi utisak, ali, šta mislite?
Verst ađ viđ getum ekki lengur fariđ út.
Šteta, sad više uopšte ne možemo napoIje.
Og ūú sérđ ađ viđ getum ekki látiđ ūađ gerast.
I mislim da ti je sada jasno zašto to ne možemo da dozvolimo.
Ūú veist ađ viđ getum ūetta ekki án ūín!
Znaš da ne možemo bez tebe!
Ūađ er vandamái af ūví ađ ūú veist svo mikiđ um okkur ađ viđ getum ekki leyft ūér ađ fara.
A to stvara problem... jer si duboko zaglibio sa nama... pa neæemo moæi tek tako da te pustimo.
Ef ūađ er eitthvađ sem ég held ađ viđ getum veriđ vissir um... ūá komu ūeir ekki upp í gegnum gķlfiđ-
U jednom, ipak, mislim da možemo svi da se složimo,... a to je da se nisu popeli kroz pod...
Af hverju heldurđu ađ viđ getum fundiđ hann núna?
Зашто мислиш да ћемо га сада наћи?
Ađ auki er ástæđulaust ađ viđ getum ekki veriđ kurteisir er ūađ nokkuđ?
Osim toga, nema razloga da ne budemo uljudni. Ima li?
Ég er ánægđ ađ viđ getum ađstođađ.
Drago mi je da smo mogli pomoæi.
Ūađ er svo mikill hávađi, ég held ađ viđ getum ekki notađ neitt af ūessu.
Mnogo je buèno, mislim da æe ovo biti neupotrebljivo.
Ūađ er frekar dũrt, en ég held ađ viđ getum ūađ.
Malo je skupa, ali mislim da mi to možemo.
Viltu segja ađ viđ getum ūađ ekki?
Hoæeš li im reæi da ne možemo?
Ég tel ađ viđ getum fundiđ samræđugrundvöll...
Mislim, da još možemo otvoriti dijalog...
Ūú veist ađ viđ getum gert ūáttinn gríđarlega vinsælan.
Znaš da od ove emisije možemo napraviti nešto veliko.
Ég held ađ viđ getum ekki saumađ ūetta saman.
Mislim da nećemo uspeti ovo da ušijemo.
En ef svo ķlíklega vill til ađ mér skjátlast og eitthvađ gerist ūarf ég ađ vita ađ viđ getum allir haldiđ rķ okkar.
Meðutim, ako se i dogodi da grešim, pa stvari krenu naopako, moram biti siguran da æemo svi ostati smireni.
Já, en ūú veist ađ viđ getum skipulagt ūetta.
Jeste, čoveče, ali, znaš, ipak možemo pravilno postaviti zasedu.
Ég held ađ viđ getum séđ um ūađ.
Misli da to neæe biti problem.
Ég held ađ viđ getum gert ađeins betur en ūađ, ekki satt?
Mislim da je moglo biti bolje. Da li i ti tako misliš?
Og ég held ađ viđ getum bæđi grætt á ađ endurfæđast.
Smatram da oboje možemo da izvučemo korist iz toga ako se ponovo rodimo.
Fađir minn segir ađ viđ getum byggt 20 skķla fyrir peningana sem uppbođiđ gefur.
Moj otac kaže da možemo da podignemo 20 škola od novca koji æemo zaraditi.
Ūú veist ađ viđ getum ekki haldiđ Ūú-veist-hverjum fjarri endalaust.
Shvatate da ne možemo beskrajno da odbijamo Znate-Veæ-Koga.
Ūetta ūũđir ađ viđ getum ekki tafiđ hann.
To ne znaèi da ga neæemo usporiti.
Sá sem ég sagđi ūér frá, ūannig ađ viđ getum fjarlægt handjárnin.
Ово је тај тип о коме сам ти причао. Дакле, можемо да скинемо ове лисице.
Ég held ađ viđ getum komist ađ samkomulagi.
Pa, mislim da to možemo nekao riješiti.
Synd ađ viđ getum ekki bara...
Baš je šteta... Što ne možemo...
Allt of stķrt til ađ viđ getum skođađ ūađ allt.
Preveliko je da bismo pretražili èitav brod.
Ég veit ūađ ekki en ég held ađ viđ getum lagfært ūetta.
Ne znam za to, ali mislim da ovo možemo da rešimo.
Ég var ađ vona ađ Dom yrđi kominn núna en ūetta er nķgu einfalt til ađ viđ getum gert ūađ án hans.
Veæ sam se nadao Domu, no posao je dovoljno èist da možemo i bez njega.
Heldur hún ađ viđ getum rambađ á nornakofann?
Misli li ona da æemo se stvoriti u vještièjoj kolibi?
Hvernig heldurđu ađ viđ getum veriđ vinir?
Kako zamišljaš da uopšte i budemo prijatelji?
Ūķtt viđ skáldum upp sögur um okkur... er ekki ūar međ sagt ađ viđ getum flúiđ örlög okkar.
Само зато што измишљамо приче о себи самима не значи да можемо да избегнемо оно што нас очекује.
Og ég vona bara ađ viđ getum kannski veriđ áfram vinir.
I NADAM SE, ZNAŠ, DA IPAK MOŽEMO DA BUDEMO PRIJATELJI.
Hún segir ađ viđ getum fariđ út í garđ og tũnt berin sjálfar.
Ona kaže da možemo da odemo u vrt i sami uberemo voæe.
Ūķ viđ höfum útskrifast fyrir nokkrum árum ūũđir ūađ ekki ađ viđ getum ekki flutt munnlega töfra okkar.
To što smo diplomirali pre par godina, ne znaèi da ne treba više da prikazujemo svoju oralnu magiju.
Væna, ég held ađ viđ getum gert ūetta svo miklu einfaldara ef viđ samūykkjum ađ ljúga ekki hvort ađ öđru.
Draga moja, mislim da bi nam ovo bilo mnogo jednostavnije ako se dogovorimo da se ne lažemo. Šta kažete na to?
Haldiđ ūiđ ađ viđ getum ennūá unniđ saman?
Ljudi, mislite li da još uvek možemo da radimo zajedno?
Mislim da bismo za dva dana mogli stiæi do staze... a onda još 3-4 dana do željeznice. 